[pl]
Ostatnio znowu nie mam czasu ale tym razem sam nie wiem dlaczego ;-)
Za pare dni przeprowadzka, powoli pakuje swoje rzeczy, w 2 kolejne piatki mikrourlop.
Weekend zapowiada sie ciekawie.
[/pl][en]
Recently i don’t have spare time, this time don’t even have idea why ;-)
In a few days moving to new house, slowly packing my stuff, in two next fridays mini-vacation.
Weekend seems to be interesting.
[/en]

[pl]

Yokohama, akarenga, sakuragicho i yamashita koen.
Przypadkiem zapomniałem ustawić w skanerze tryb kolor negatyw, a miałem ustawiony czarno-biały negatyw i wyszedł taki oto ciekawy efekt:

A tutaj już tryb normalny:

Długi czas (na oko ;-) ):

[/pl]

[en]
Yokohama, akarenga, sakuragicho and yamashita koen.
Accidentally i forgot to setup scanner i colour negative mode instead of black/white negative and got this effect:

The same in correct mode:

Long exposure (by hand):

[/en]

[pl]
Średni format ;-)
Pierwsze zdjęcia nadające się do publicznego pokazania, nie było łatwo, kilka klisz, trochę praktyki i w końcu coś na zdjęciach widać.
Generalnie super zabawa, plastikowy aparat-zabawka, klisza 6cm szerokości mieszcząca 12 klatek 6x6cm, fokus manualny w trybie “na oko”, przycisk migawki nie tam gdzie zwykle tylko przy obiektywie itp.
Będą następne, klisze już się wywołują. Tylko na skanowanie nie mam czasu…
[/pl]

[en]
Medium format ;-)
First photos that are ready to show to public, was not easy, few films, a bit of practice and finally you can see something on photos.
Great fun, plastic toy-camera, film 6cm wide, fitting 12 frames 6x6cm each, manual focus, shutter button not as usual but close to the lens etc…
The will be next photos soon, films are already developing. Just need to find some time to scan them…
[/en]

[pl]
Tak właśnie nazywa się poniższy budynek – akarenga soko czyli magazyn z czerwonych cegieł…

Pomysł który w polsce szybko by wygasł, na deszczową pogodę wystawiany jest taki zestaw, jak ktoś jest mokry po deszczu to może wytrzeć się za pomocą ręczniczka i wrzucić go w dolny pojemnik.

[/pl]

[en]
This is how they call building below – akarenga soko which means red brick warehouse…

Great idea which would not work for too long in Poland, when it’s raining they put a box with towels, if someone is wet after rain it’s possible to use the tower to wipe yourself and throw used one in a lower box.

[/en]