[pl]
Niedawno slava miał okazję ratować pijanego do nieprzytomności Japończyka, ostatnio greg ratował pewnego polaka, skończyło się na kilku godzinach w szpitalu, a tutaj na mojej niewielkiej stacji straż pożarna ratuje obywatela – co właśnie ciekawe, tutaj funkcję pogotowia ratunkowego pełni właśnie straż pożarna (być może pogotowie też jest ale nie widziałem nigdy).
[/pl]

[en]
Not so long ago slava rescued some Japanese guy (completely drunk), recently gred saved some Polish guy, ending on few hours spent in hospital, and here on my small station fire brigade is rescueing some citizen – what’s interesting, here all duties of first aid belong to fire brigade (maybe they also have first aid but never seen any).
[/en]

[pl]
Czy stacja kolejowa może wyglądać ładnie?
oczywiście, na niektórych można spotkać rzeźby, czasem nawet namiastkę muzeum (o tym kiedy indziej).

Odpoczynek po długim treningu break dance (stacja oddalona zaledwie o 4 przystanki od mojej, taka podrzędna a wygląda lepiej niż wszystkie Polskie razem wzięte)

[/pl]

[en]
Can railway station look nice ?
of course, on some of them you can even see art and sculptures, sometimes even museum-like exhibitions.

Rest after long break dance training (station just 4 stops from mine, so small and out of tokyo but looks better than all Polish stations all together)

[/en]

[pl]
W ostatni czwartek zostaliśmy zaproszeni na festiwal flamenco w Tachikawa (oczywiście w charakterze publiczności)…
Pierwszy raz widziałem ten taniec na żywo, tańczyło dokładnie 152 osoby na raz, zamknięta ulica, tłumy dookoła i przez kilka godzin hiszpańska muzyka i taniec.

A zaprosiła nas Juri:

[/pl]

[en]

Last thursday we got invitation to flamenco festival in Tachikawa (of course as viewers)…
It was first time for me to see this dance live, exactly 152 people were dancing at one time, closed streed, crowd around and during those few hours spanish music and dance.

Juri – the one who invited us:

[/en]