HW
[pl]
Udało mi się oddać laptopa do serwisu więc przez tydzień nie mam komputera w domu.
A to oznacza że jest przerwa we wrzucaniu fotek bo w pracy nie będę pewnie miał na to czasu.
[/pl]
[en]
I finally took my laptop to have it repaired so I’m computerless for a week, photos will have to wait.
[/en]
[pl]
Kupilem sobie takie cos:
Sluzy do podlaczania aparatu cyfrowego do iPoda.
Z canonem dziala swietnie, ale zastosowan jest troche wiecej.
Spokojnie mozna w to wpiac pendrive USB (moj stary Kingston Data Traveller 256MB dziala),
wpialem tez dysk 80GB w obudowie USB (ICY BOX USB + FireWire), oczywiscie z dodatkowym pradem z laptopa.
wszystkie te urzadzenia sa bez problemu obslugiwane.
Niestety nie jest obslugiwane najciekawsze – czytnik kart pamieci (HAMA 35 in 1) – ale jest szansa ze jeszcze zadziala.
Podobno urzadzenie powinno miec wlasne zasilanie (aparat przeciez ma swoje baterie, pendrive duzo nie wymaga, dysk mial wlasne i dziala).
Sprobuje z jakims hubem usb ktory ma wlasny prad i zobaczymy co wyjdzie.
[/pl]
[en]
I bought myself this thing:
It is for an iPod allowing it to connect digital camera over USB.
Works fine with my canon, but of course i want to try more.
My old Pendrive Kingston Data Traveller 256MB (year 2004) works directly.
I also tried a Western Digital 80GB 2.5 inch harddrive in an USB enclosure (ICY BOX USB + FireWire), it works with additional external USB power.
Unfortunately my HAMA 35 in 1 media reader is not supported, i assume that it needs more power from the usb port. (camera has its own battery, pendrive does not require too much, hard drive also has its own power supply).
I need to give it a try with USB hub that has external power supply.
[/en]
[pl]W końcu kupiłem sobie porządny aparat.
CANON EOS 30D
Obiektyw Canon EF-S 17-85 IS USM (jak sie okazalo bardzo przecietny, w tej cenie mozna kupic cos duuuzo lepszego; np. w tym dobra jakosc zaczyna sie dopiero od 30mm)
Sigma 70-300 APO DG Macro – calkiem przyzwoity i tani obiektyw, troche wolny autofokus ale w plenerze (zoo) okazalo sie ze dziala bardzo dobrze.
[/pl]
[en]I finally bought myself a decent camera which is:
CANON EOS 30D
Canon EF-S 17-85 IS USM lens, more expensive than good. At this price point I could have bought a different lens. Decent sharpness with no distortion begins at 30mm focal.
Sigma 70-300 APO DG Macro – very nice and cheap, autofocus is a bit slow but with a bit of time it’s acceptable, confirmed in the zoo scenery.
[/en]