[pl]
W ostatni czwartek zostaliśmy zaproszeni na festiwal flamenco w Tachikawa (oczywiście w charakterze publiczności)…
Pierwszy raz widziałem ten taniec na żywo, tańczyło dokładnie 152 osoby na raz, zamknięta ulica, tłumy dookoła i przez kilka godzin hiszpańska muzyka i taniec.

A zaprosiła nas Juri:

[/pl]

[en]

Last thursday we got invitation to flamenco festival in Tachikawa (of course as viewers)…
It was first time for me to see this dance live, exactly 152 people were dancing at one time, closed streed, crowd around and during those few hours spanish music and dance.

Juri – the one who invited us:

[/en]

[pl]Oto co zobaczyłem podczas porannego spacerku po Yokohamie:

To są przygotowane odpowiednio reklamówki, nie wiem czemu mają służyć

Beton, dookoła miasto, dźwigi budowlane i żadna z tych rzeczy nie przeszkodzi zapalonemu wędkarzowi w łowieniu

[/pl]

[en]
Here is what i saw during my morning walk in Yokohama:

Shopping bags hanging over the river, no idea why someone did that

Concrete, huge city around, cranes and none of this things disturb fisherman doing his hobby

[/en]

[pl]
No i pożegnaliśmy Włodka… wyjechal do Singapuru zarządzać następnymi projektami.
[/pl]

[en]
And we said sayonara to Wlodek… gone to Singapore to manage next projects.
[/en]