[pl]Myslenie przyszlosciowe: montuje sie siatke ochronna pod dachem stacji zeby nic na glowe nie spadalo, ale mysla tez o tym zeby wyjac to potencjalne spadajace cos, wiec widac przyczepiony zamek krawiecki – sprytne..[/pl]
[en]
Think about the future… They install a net under the roof (to protect from falling objects), but also the net has zipper installed, to make it easier to remove whatever could have fallen – smart smart.
[/en]

[pl]Zdjęcia z ostatniego w tym roku Hanabi w Chofu.[/pl]

[en]Photos from last hanabi this year in Chofu[/en]

[pl]
Genialny pomysł, poszliśmy z Juri do sklepu po jakieś kosmetyki, a tam spotkał nas super pomysł na zmniejszenie kolejek i frustracji stania w takowych, po podejściu do obsługi dostaje się karteczkę z numerkiem i można sobie dalej oglądać produkty itp., po chwili numerek zostaje wezwany i obsluga jest cała do naszej dyspozycji.

A jak już ktoś się zmęczy po całym dniu to można się zdrzemnąć na podłodze w pociągu ;-)

A poniżej super wynalazek – kawa w torebkach do zaparzania, odrywamy górna część torebki, rozchylamy boki tak żeby utworzyć uchwyty i zawieszamy na kubku, nalewamy wody i gotowe.

[/pl]

[en]

Great idea, went with Juri to some cosmetic store, and there- great idea to making waiting times shorter and avoid lines, after calling salesman they give small piece of paper with number on it and then we could continue familiarizing with offer etc., after short time our number is called and service is all ours.

When you get tired after long day nap on train floor is possible ;-)

And now – great invention – coffee in bags ready to brew, rip upper part of bag, take both sides and make it wide open and hang on a mug, pour water and coffee is ready.

[/en]