[pl]
Uff, to był długi kurs, we czwartek miałem ostatnią lekcję i końcowy egzamin,
do przygotowania miałem 3-minutowe przemówienie na dowolny temat, w kawiarni przed lekcją wypisałem sobie tylko o czym chcę mówić i improwizowałem.
Po przemówieniu kolej na test a raczej dwa – z pierwszego 97/100 a z drugiego 98/100 punktów czyli całkiem nieźle ;-)
Koszt takiego kursu niemały, sporo poświęcenia, wracanie po północy do domu po zajęciach itp., ale efekt niesamowity, poznałem sporo fajnych ludzi, potrafię już się w miarę dogadać na proste tematy, coraz więcej rozumiem i ogólnie mogę mieć dzięki temu dużo większą satysfakcję z pobytu tutaj.
Za miesiąc planuje zacząć następny stopień wtajemniczenia, a w międzyczasie poucze się pewnie kanji i gry na gitarze.
[/pl]
[en]
Ehh, it was a long course, last thursday i had my last lesson and final test,
i had to prepare 3 minutes long speech on any subject i want, in coffee shop before lesson i just outlined basics to talk about and improvised.
After speech it was time for test (precisely two tests) – first was 97/100 and second 98/100 points which is quite good ;-)
Price of the course is not so small, a lot of sacrifice from me was required, coming back home after midnight after lsssons etc., but effect is amazing, i met a lot of great people, can pretty well talk in Japanese on simple subjects, i understand much more and generally i can have much more satisfaction of being here.
Next course i plan to start maybe next month after i get a bit of rest after this one. In the meantime i will probably learn more kanji and playing the guitar.
[/en]