Category Archives: Varia

Koniec przerwy – Mam już laptopa

[pl]
Hurra, odebrałem przed chwilą laptopa z serwisu, wymienili mi całą płytę główną, matrycę i obudowę matrycy, w sumie to stare pozostało: dolna część obudowy, dysk, cd-rom, klawiatura też ale już była kiedyś wymieniana, bateria również.
Jakby tego było mało od dziś biegnie mi nowa roczna gwarancja.
Dostałem też nowiutkie płytki instalacyjne z systemem operacyjnym żebym nie musiał instalować wszystkich uaktualnień jakie się pojawiły od zakupu komputera.
Po prostu super.
Apple rulez ;-)
[/pl]
[en]
WOW, i finally picked-up my laptop from repair, they replaced the whole logic board, lcd display and housing, in fact what has left unreplaced is the keyboard (replaced once before) , hard-drive, cd-rom, battery (also replaced once before).
Also since it was a major repair, my 1-year warranty starts all over.
I also got brand new cd’s with MacOS X to save my time installing all updates since buying my laptop.
Awesome.
Apple rulez ;-)
[/en]

Zagadka

[pl]
Ile osób potrzeba do otwarcia komputera Dell ?

Trzech Japończyków (w tym jeden z serwisu Della) to za mało,

Do firmy na górze przyszedł serwisant wymienić CD-ROM i nie mógl sobie poradzić, zadzwonili po nas, otwarcie komputera zajeło jakieś 5 sekund (jeżeli się umie ;-) ).

Ja umiem ale za pierwszym razem zajęło mi dobrą chwilę żeby to rozpracować, ale myślałem że serwisanci powinni takie rzeczy robić z zamkniętymi oczami…
[/pl]
[en]

How many people is needed to open Dell computer ?

Three Japanese (one from Dell service) is not enough,

The company upstairs called Dell service to have their CD-ROM replaced, man could not open the computer, they called us, opening took about 5 seconds (for those who know how ;-) ).

I would expect service rep to know how to open a computer without any problems….
[/en]

Przerwa

[pl]
Udało mi się oddać laptopa do serwisu więc przez tydzień nie mam komputera w domu.

A to oznacza że jest przerwa we wrzucaniu fotek bo w pracy nie będę pewnie miał na to czasu.
[/pl]

[en]

I finally took my laptop to have it repaired so I’m computerless for a week, photos will have to wait.

[/en]

Techniczne

[pl]
Jeżeli ktoś korzysta z feedburnera albo np. googleReadera to niech wpisuje kubatyszko.com/feed jako adres bloga – wtedy działa dobrze.
[/pl]

[en]
For those who use feedburner or googleReader etc. – enter kubatyszko.com/feed as address of my blog – then it works okay.
[/en]