[pl]
Genialny pomysł, poszliśmy z Juri do sklepu po jakieś kosmetyki, a tam spotkał nas super pomysł na zmniejszenie kolejek i frustracji stania w takowych, po podejściu do obsługi dostaje się karteczkę z numerkiem i można sobie dalej oglądać produkty itp., po chwili numerek zostaje wezwany i obsluga jest cała do naszej dyspozycji.

A jak już ktoś się zmęczy po całym dniu to można się zdrzemnąć na podłodze w pociągu ;-)

A poniżej super wynalazek – kawa w torebkach do zaparzania, odrywamy górna część torebki, rozchylamy boki tak żeby utworzyć uchwyty i zawieszamy na kubku, nalewamy wody i gotowe.

[/pl]

[en]

Great idea, went with Juri to some cosmetic store, and there- great idea to making waiting times shorter and avoid lines, after calling salesman they give small piece of paper with number on it and then we could continue familiarizing with offer etc., after short time our number is called and service is all ours.

When you get tired after long day nap on train floor is possible ;-)

And now – great invention – coffee in bags ready to brew, rip upper part of bag, take both sides and make it wide open and hang on a mug, pour water and coffee is ready.

[/en]

[pl]
Dziś jest mój ostatni dzień w starej firmie…
Co najciekawsze, wcisnałem przycisk shuffle w iTunes i komputer losowo wgrał mi trochę muzyki do ipoda – i tuż po wyjściu z pociągu zaczeło mi grać Boys – Ostatni Dzień, Ostatnia noc ;-) ;-) Aż się uśmiałem, nawet mój komputer wie że to ostatni dzień ;-).
Jak się czuje? – dziwnie, może spokojniej, zmienię całkowicie środowisko, zostaną tylko starzy dobrzy znajomi, przybędzie cała masa nowych,
nowa duża firma, nowe ciekawe i odpowiedzialne obowiązki, nowe perspektywy na życie, możliwość transferu za granicę jak mi się przestanie tu podobać. Niedługo nowe mieszkanie…
same zmiany, emocji brak – rozmowy i negocjacje, sprawy wizowe itp. trwały tak długo, że już się przyzwyczaiłem do wszystkiego i traktuję sprawe bardzo spokojnie.
Co dalej ? – nie wiem, popracuję trochę i zobaczymy…
[/pl]

[en]
Today is my last day in old company…
What is the most funny and interesting, today i pressed shuffle button in my iTunes and computer randomly picked up some music to fill my ipod – and soon after leaving train it started playing polish song – Boys – Last day, Last Night ;-) ;-) I had LMAO, even my computer knows it’s last day ;-).
How do i feel? – weird, maybe more calm, i will totally change environment, only old friends will be the same, will meet whole lot of new people,
new big company, new interesting and responsible opportunities, new outlook for life, possible transfer abroad when i get bored with japan. Soon new apartment…
changes and more changes, no emotions at all – interviews, negotiations and visa process took long enough to make me get used to everything and everything is calm now.
What next ? – don’t know, will work some and will see…

[/en]