[pl]

Festiwal flamenco w hibiya, 2.5 godziny wystepów, 14 różnych tańców, losowanie nagrod :-), na ponad 2000 publiczności wylosowano 20 siedzen które otrzymają niespodziankę, nam się udało :-)

A oto niespodzianka, pudełko a w nim oliwa, oliwki i 3 oryginalne hiszpańskie wina.

[/pl]

[en]

Hibiya Flamenco Fiesta, 2.5 hours of shows, 14 different dances, surprises ;-), for over 2000 of audience they picked up randomly 20 seats which got a gift, we made it :-)

Here is a gift, box with olive oil, olives and 3 spanish wines.

[/en]

[pl]
Jeżeli ktoś czytał już książkę “Hokkaido, Japonia bez gejsz i samurajów” to wie o co chodzi,
Jingis Kan(Czasem zwany tez czyngis kan) to tradycyjna potrawa rodem z Hokkaido, można powiedzieć ze odpowiednik barbecue,
Baranina, warzywa itp.
Dostaliśmy z Hokkaido kilka porcji tegoż właśnie jedzonka do przyrządzenia w domu…
[/pl]

[en]
If somene already read the book: “Hokkaido, Japonia bez gejsz i samurajów” knows what that’s about, Jingis Kan is traditional hokkaido meal, similar to our barbecue, Lamb chops, vegetables etc.
We got few servings of jingis kan from hokkaido to prepare at home…
[/en]

[pl]Kilka zdjec z Hanabi w Yokohamie ktore bylo ok 2 tygodnie temu:[/pl]

[en]Couple photos from Hanabi in Yokohama which was about 2 weeks ago:[/en]

[pl]Takie oto coś stoi przy bloku obok mnie ;-)
Wygląda kosmicznie.
Nazywa się messerchmitt, produkowane razem z myśliwcami przez tą samą firmę, nawet sposób wsiadania kierowcy do tego pojazdu jest taki jak w samolocie – szyba uchyla się na bok.
[/pl]

[en]
This thing is parked near by apartment ;-)
Looks like from space.
It’s called messerschmitt, manufactured together with airplanes by the same company, even way to get inside is like in plane – window opens sideways.

[/en]