Dziwnie ubrani ludzie…

[pl]

Tak oto ubranych ludzi można spotkać w Tokio:
Jedni ubierają się “na miejscu”, inni w domu i przemierzają całe miasto w kierunku Harajuku gdzie spotykają się z innymi podobnymi przebierańcami:

Img 3878-1

Img 3912-1

Img 3978-1

A tutaj ciekawostka, szerokie spodnie nie oznaczają hip-hop czy rap, tutaj szerokie spodnie znaczą że ich właściciel jest pracownikiem fizycznym:

Img 4212-1
[/pl]

[en]

People dressed this way can be found in Tokyo:

Some dress up “on site”, some at home and travel through whole city to Harajuku to meet similar others:

Img 3878-1

Img 3912-1

Img 3978-1

And now something different, here wide pants do not mean rap or hip-hop, here wide pants mean that owner is a blue-collar worker:

Img 4212-1

[/en]

Leave a Reply