[pl]Przez ostatnie pare(naście) dni nie mam na nic czasu, nic mi się nie chce ;-)

Taka oto tablica stoi przed ośrodkiem egzaminacyjnym prefektury Kanagawa – ile poprzedniego dnia było wypadków, ile osób rannych, ile zginęło, oraz to samo od początku roku.
Całkiem pouczające dla przyszłych kierowców…

W następny czwartek drugie podejście do egzaminu na prawo jazdy ;-) za pierwszym razem się nie udało – z tego co zrozumiałem powinienem jechać duzo wolniej i ścinać zakręty pod kątem prostym…
A w ośrodku trawa świeżo kupiona i można zdawać ;-)

[/pl]

[en]
Over the last few days i have no time, feel so lazy ;-)

This board is standing in front of Kanagawa prefecture drivers test center – how many people died in car accidents, how many wounded over last day and the same since beginning of the year.
Pretty informative for upcoming drivers…

Next thursday i have second shot at driving test ;-) the first time i failed – if i understood correctly i should the turns in different way…
On the test track they have fresh green grass and off i go to pass it next time ;-)

[/en]

[pl]


Sławne wśród czytelników Marcina pola kapusty

Opuszczony hotel

Widok z restaruacji Mori-san

Przychodzę sobie któregoś dnia do pracy a tu taka kartka ;-)

Kolejka do autobusu, równiutko i spokojnie.

[/pl]

[en]



Very famous along Marcin’s readers fields of cabbage:

Old hotel

Mori-san restaurant view

Someday i come to work and see such papier on my desk ;-)

Line to the bus, evenly and calm.

[/en]

[pl]Następny reportażyk jakiego zapomniałem wrzucić, ten pochodzi z dnia kiedy Tomek wrócił do kraju, odwieźliśmy w charakterze konspiracyjnej niespodzianki na lotnisko i żeby poprawić sobie humor a raczej jego brak zwiedziliśmy oceanarium – Kamogawa Seaworld.
[/pl]

[en]
Another photo set i forgot to put in, this is from the day when Tomek got back to Poland, we all had drove him to the airport as surprise and to cheer up later we visited oceanarium – Kamogawa Seaworld.

[/en]

[pl]Właśnie zauważyłem źe w całym tym zamieszaniu zapomniałem wrzucić reportażu z wycieczki do Disney Sea która była prawie miesiąc temu.

Co zrobić kiedy zapomnieliśmy osłony obiektywu ?
pożyczyć od shoko kartonik izolujący ciepło od kawy i zamocować…

A jeżeli mamy osłonę a nie mamy kartonika można jej użyć zamiast niego… ;-)

Małe kłamstewko dla dobra ludzkości – czemu nie ;-) Umówiliśmy się że tego dnia Tomek ma urodziny – dostaje się specjalną naklejkę i zbiera życzenia urodzinowe od wszystkich którzy ją zauważą.

A gdyby tak polska rezerwa wojskowa wracała z takimi kocami ?

[/pl]

[en]
I just noticed that in all that mess i forgot to put in photos from Disney Sea trip which had place almost month ago.

What to do if we forget lens reflection protector ?
borrow from shoko paper coffee thermal isolator and put onto lens…

Of course if we have protector and not have a thermal paper with coffee we can use it instead…. ;-)

Small lie – why not ;-) We arranged fake birthday for Tomek – he gets special stickers and heard happy birthday from everyone that notices it.

What if polish army got back home with such blankets?

[/en]