[pl]
Dziś jest mój ostatni dzień w starej firmie…
Co najciekawsze, wcisnałem przycisk shuffle w iTunes i komputer losowo wgrał mi trochę muzyki do ipoda – i tuż po wyjściu z pociągu zaczeło mi grać Boys – Ostatni Dzień, Ostatnia noc ;-) ;-) Aż się uśmiałem, nawet mój komputer wie że to ostatni dzień ;-).
Jak się czuje? – dziwnie, może spokojniej, zmienię całkowicie środowisko, zostaną tylko starzy dobrzy znajomi, przybędzie cała masa nowych,
nowa duża firma, nowe ciekawe i odpowiedzialne obowiązki, nowe perspektywy na życie, możliwość transferu za granicę jak mi się przestanie tu podobać. Niedługo nowe mieszkanie…
same zmiany, emocji brak – rozmowy i negocjacje, sprawy wizowe itp. trwały tak długo, że już się przyzwyczaiłem do wszystkiego i traktuję sprawe bardzo spokojnie.
Co dalej ? – nie wiem, popracuję trochę i zobaczymy…
[/pl]

[en]
Today is my last day in old company…
What is the most funny and interesting, today i pressed shuffle button in my iTunes and computer randomly picked up some music to fill my ipod – and soon after leaving train it started playing polish song – Boys – Last day, Last Night ;-) ;-) I had LMAO, even my computer knows it’s last day ;-).
How do i feel? – weird, maybe more calm, i will totally change environment, only old friends will be the same, will meet whole lot of new people,
new big company, new interesting and responsible opportunities, new outlook for life, possible transfer abroad when i get bored with japan. Soon new apartment…
changes and more changes, no emotions at all – interviews, negotiations and visa process took long enough to make me get used to everything and everything is calm now.
What next ? – don’t know, will work some and will see…

[/en]

[pl]Nowe życie przede mną, kilka dni temu odebrałem nową wizę, niedługo zmieniam pracę (nazwy firmy jeszcze nie zdradzę), wszytko układa się świetnie.
Dla tych co nie wiedza – zmiana wizy będąc cay czas w Japonii jest jak najbardziej możliwa i wcale nie jest trudna, pomimo tego że moja aktualna wiza jest ważna do końca listopada i przygotowania do jej zmiany trwały długo nie było żadnych problemów, nie trzeba wyjeżdzać z kraju (żeby unieważnić starą wizę), nie trzeba kombinować (a urzędnicy dobrze wiedzą że popularne tutaj wyjazdy np. do korei służą właśnie “odnowieniu” pobytu itp.
W moim przypadku potrzebna była sterta dokumentów, włącznie z życiorysem, dyplomem, kontraktem praktyk, wypowiedzeniem kontraktu, a nawet potwierdzeniami że otrzymuję tutaj wynagrodzenie. Po skompletowaniu tego wszystkiego dokładnie 8 dni trwało zaakceptowanie mojej zmiany, potem 2 dni przyklejenie naklejek do paszportu i gotowe. Nie musiałem nawet czekać standardowych 4-6 tygodni. Dostałem najlepszy wariant wizy jaki można mieć – 3 lata(a to podobno jest loteria, czasem nawet zależy od humoru urzędnika czy dostanie się na rok czy też trzy), bez ograniczeń, z możliwością wielokrotnego przekraczania granicy.[/pl]

[en]
New life ahead, few days ago i received my visa, soon i will change my job (company name is secret for now), everything is just perfect.
For those who don’t know – changing visa while staying in Japan is very much possible and not so hard, despite fact that my current visa was valid until end of november and preparations for changing it were quite long there was no problems, i didn’t have to leave Japan (to invalidate visa), no tricks (and officials know very well that popular trips to ie. korea are used to reset visa status) etc.
In my case i need a bunch of documents, including resume, diploma, contract, termination letter and even confirmation that i receive salary (or remuneration). After completing all documents it took exactly 8 days to approve my status change, later 2 days to put new status in my passport and that’s all. I didn’t even have to wait standard 4-6 weeks. I got best visa ever possible – 3 years(and that’s a lottery, even relies on mood of official), no limits, with multiple reentry permit.
[/en]

[pl]
Zdjęcia zrobione 3.5 dnia po tajfunie – widać jaka jest różnica, a to nie koniec – zwykle stan wody jest dużo dużo niższy.
[/pl]

[en]
Photos taken 3.5 days after typhoon – difference is significant, ant this is not over – usually water level is much lower.
[/en]