[pl]
Udało mi się oddać laptopa do serwisu więc przez tydzień nie mam komputera w domu.
A to oznacza że jest przerwa we wrzucaniu fotek bo w pracy nie będę pewnie miał na to czasu.
[/pl]
[en]
I finally took my laptop to have it repaired so I’m computerless for a week, photos will have to wait.
[/en]
[pl]
Jeżeli ktoś korzysta z feedburnera albo np. googleReadera to niech wpisuje kubatyszko.com/feed jako adres bloga – wtedy działa dobrze.
[/pl]
[en]
For those who use feedburner or googleReader etc. – enter kubatyszko.com/feed as address of my blog – then it works okay.
[/en]
[pl]
Dzisiaj byliśmy w operze, prawdziwej. Było bardzo ciekawie, nie rozumieliśmy dosłownie nic – opera po niemiecku i napisy do niej na wyświetlaczach po japońsku.
Tym razem inna forma – testuje nowy programik do wrzucania fotek i zrobil mi tylko takie male miniaturki ale za to mozna w nie kliknac po wiekszy format ;-)
Poniżej kwiaciarnia koło domu – wracałem z meczu w nocy i testowałem nową lampę – jak widać ma sporo mocy do dyspozycji.
A tutaj już opera – WiT, Shoko (schowana za witem), Wakana i Markus.
Balkoniki
A tutaj już przedstawienie – fotek niewiele bo nie można było robić a i tak robiłem tylko kiedy bili brawo żeby nie było slychać migawki – to niestety wada lustrzanek że nie można zrobić dyskretnie zdjęcia.
Potem poszliśmy wszyscy za kulisy, zabraliśmy orkiestrę na piwo i wylądowaliśmy w takim oto lokalu:
[/pl]
[en]
Today we went to opera, the real one, It was very interesting, we did not understand anything – it was all in german with subtitles in Japanese.
Flower shop near my house, i was getting back home from voleyball championship and testing new camera flash – as you can see it’s quite powerful.
Opera – WiT, Shoko (hidden behind Wit), Wakana and Markus.
Balconies
Opera itself – not many photos because taking them was forbidden ;-) i had to take them during applause not to disturb the show – this is a disadvantage of professional cameras because they are very loud.
After show we got onto the backstage, took the musicials for beers and got to restaurant like this:
[/en]
[pl]
Niestety tylko srebro, ale i tak jest nieźle, nasi dotarli tak daleko i zobaczyli jak wygląda prawdziwa siatkówka ;-).
Loża dla japońskich VIPów – Ayumi Hamasaki i inne podczas meczu Japonii
Czirliderki
Markus i wakana
Polska orkiestra, przygrywala nieźle.
Brazylia śpiewa hymn
Polska też śpiewa swój
To już wynik końcowy, dobrze nie było, szkoda ze nie wygraliśmy ani jednego seta.
Podejście do koronacji
Mistrzowie
Wicemistrzowie
Trofeum
Troche mniejsze trofeum dla naszych
No i koniec, wywieszenie flag
Następnego dnia była opera, zdjęcia później
[/pl]
[en]
Unfortunately only second place, not too bad but could have been better, Polish team got that far and finally they saw how real volleyball is like ;-)
Japanese VIP section – Ayumi Hamasaki and others during Japan game.
Cheerleaders
Markus and Wakana
Polish orchestra, was nice.
Brasil singing their anthem.
Poland also singing.
Final score, no sets won, too bad.
Beginning of final moment
Champions
2nd Champions
Trophy
Smaller trophy for Polish team
And that’s all, hanging flags.
Next day we went to the opera, photos coming up later.
[/en]