Co slychac

March 16, 2008 Kuba Tyszko Leave a comment

[pl]
Przygrzalo mnie mocno na festiwalu ognia i nie chce mi sie robic zdjec ;-)

Snowboard zaplanowany na czwartek, bilety kupione – sam dalem rade w japonskiej maszynie – mam nawet dobry sposob, kupuje bilety na konkretny dzien (po japonsku bo w angielskiej wersji nawet nie ma tego przycisku) – to jest latwe, place i dostaje puste bilety z wybranym dniem ale bez konkretnego pociagu i rezerwacji miejsc. potem wkladam je jeszcze raz do maszyny, wybieram jezyk angielski i wybieram wtedy miejsca i konkretny pociag. :-) Gajdzin potrafi ;-)
Ochraniacze juz kupione zeby nie bolalo, tym razem snowboardowac bedziemy moze z 6 godzin wiec i upadkow wiecej.

Ostatnio wydarzyla sie dziwna rzecz kolo nas, w niedziele (festiwal ognia) wychodzilem z domu okolo 11 rano, na uliczcze obok stoi sobie nissan fairlady – no to sie przyjrzalem dokladnie bo jak tu nie zwrocic uwagi na fajny samochod – kierowca spi – a niech sobie spi (calkiem czesto sie zdarza ze ludzie odpoczywaja wlasnie w tej uliczce). Wracam okolo 18 wieczorem – kierowca dalej spi. Ide nastepnego dnia do pracy – samochod dalej jest tam gdzie byl, kierowca dalej w srodku ale z twarza w tasmie klejacej, tasma byla tez na dachu i lusterku. Wieczorem samochodu juz nie bylo ale widzialem go znowu chyba w srode – i dalbym sobie komputer zabrac ze to nie byl ten sam kierowca….. Dziwne….

Pare dni temu mielismy rowniez bliskie spotkanie 3-go stopnia z sasiadami, przychodzi sasiad z gory z ciastkami i mowi ze wlasnie sie wprowadzili, a ze maja nieznosne dzieci to z gory przeprasza i wreczyl nam ciastka ;-)
Ciekawe co bedzie jakbysmy sie zaczeli teraz czepiac ze naprawde nieznosne (nie jest tak zle) – “dostales ciastka to cicho siedz ;-)”

[/pl]

[en]

Got a lot of heat at fire festival and got too lazy to take any new photos ;-)

Snowboard already planned for thursday, tickets ready – i bought those myself in japanese ticket vending machine, have good trick for this machines, buying tickets with specified day (only in japanese but fairly easy), getting blank tickets, then inserting them again, choosing english and modifying tickets to choose specific train, choose seats etc. :-)

Already bought sponge pants to have my butt less painful, this time we’re going to snowboard over 6 hours so more accidents are going to happen.

—
Recently very weird thing happened next to my place, on sunday (fire festival) i left home at 11 AM. on small street ahead there was nice nissan fairlady – so i’ve take a look around – driver was sleeping (and it happens pretty often that people sleep in cars on that street). Coming back after 6PM – the driver is still sleeping. Next day i’m going to work – car is still in the same place, driver still inside but this time he had tape all over his face, tape was also on the roof and mirror.
In the evening car wasn’t there anymore but few days later i’ve seen exactly same car around and i could swear driver inside was different person…

Few days ago i also had close encounter of neighbour from upstairs, they just moved in, and the husband brought cookies with advance apologies for his family and children…
So, now it seems no complaints will be accepted – got your cookies so shut up ;-)…

[/en]

All, Japan

Hiwatari

March 10, 2008 Kuba Tyszko Leave a comment

[pl]Festiwal Ognia w Takaosanguchi[/pl]
[en]Fire Festival in Takaosanguchi[/en]

All, Japan

Snowboard

March 9, 2008 Kuba Tyszko Leave a comment

[pl]Udalo nam sie wybrac w koncu na snowboard, nie jest wcale tak latwo, biuro podrozy dziwne (dlugo odpisuja itp.) wiec kupilismy bilety do tego samego osrodka w automacie, ponad 200 km na polnoc, jedyne 70 minut pociagiem :-):

To jest wlasnie jeden z tych slawnych pociagow, chyba nie najnowszy model ale fajny, chociaz nie pokazuja w nim predkosci (w niektorych podobno tak), i na tak krotkiej trasie (z 5 przystankami) chyba nie mial nawet jak sie rozpedzic.

Wiekszosc zdjec z malpy wiec jakos srednia.

To nasze deski:

Generalnie super zabawa, za drugim zjazdem juz umielismy sie utrzymac w miare stabilnie na desce ;-)/
Na nastepny dzien wszystko boli a mimo tego chcemy jechac w tym roku przynajmniej raz.
[/pl]

[en]

Finally we made it to snowboard place, not easy at all, weird travel agencny (their responses take very long), so we bought tickets in vending machine, over 200 km north, and only 70 mins by train :-)

This is one of those famous trains, not the newst but pretty cool, they don’t show speed inside (only on some trains they do), maybe on such short route it has no chance to gain full speed…

Most photos are from point-and-shoot so quality bad bad bad.

Boards:

Generalnie super zabawa, za drugim zjazdem juz umielismy sie utrzymac w miare stabilnie na desce ;-)/
Na nastepny dzien wszystko boli a mimo tego chcemy jechac w tym roku przynajmniej raz.

[/en]

All, Hardware, Japan

Protekcja rynku

February 25, 2008 Kuba Tyszko Leave a comment

[pl]
Chyba nie ma innego kraju w ktorym tak ostra bylaby protekcja wewnetrznego rynku.

Kupilem niedawno sluchawki bluetooth Sony DR-BT22, i chcialem je podlaczyc do ipoda,
juz same sluchawki nielatwo znalezc, moze z 90% modeli to takie wiszace na szyi a ja takich nie chce, chce takie z palakiem na gorze a znalezienie takich to juz niemaly wyczyn (sa moze z 3-4 modele, wczesniej mialem plantronics pulsar ale to tandeta – rozpadly sie po 4 miesiacach). W koncu znalazlem sklep, wczesniej sprawdzilem ktory adapter do ipoda dziala, oczywiscie na stronie producenta pisza ze dziala tylko z adapterami sony, a do ipoda jest tylko jeden: TMR-BT8iP.
Wiec pytam w sklepie czy jest – nie ma, pytam dlaczego – nie wiadomo, nie ma bo nie ma (a taich samych adapterow do sony walkmana jest w kazdym tyle ze mozna sie nimi przykryc…. – dlaczego taka roznica – moze dlatego ze to ipod czyli konkurencja).
Wiec nie ma wyjscia, musialem kupic jakis inny czyli ryzykowac ze moze nie dzialac , panowie w sklepie pouczyli mnie ze ten ktory wybralem (jakis maxell) nie zadziala ale drugi (sanwa mm-btad10) owszem, sprobowalismy no i dziala.

Pozniej sprawdzilem dokladnie w sieci – adaptera TMR-BT8iP mimo ze jest w ofercie po prostu nigdzie NIE MA i wcale sie nie dziwie, ipoda trzeba zwalczac, tak sie tutaj robi biznes…

I na ipodach takie dzialania sie nie koncza, np. oplaty za samochody uzywane, np. starsze niz 3 lata sa tak wyregulowane zeby przekroczyly cene samochodu czyli zmuszaly do zakupu nowego…
[/pl]

[en]
I think there’s no other country in the world like japan where local-market protection would be so strong.
Not long ago i bought bluetooth headphones: Sony DR-BT22 and wanted to connect them to my ipod,
wasn’t even easy to find shop which has phones, 90% of available models are those hanging on the back of neck and i don’t like those, i want those overhead ones. Some time ago i had one more from plantronics – the pulsar but this was crap – fell apart after 4-5 months. Finally i found a shop, before going there i checked which bluetooth adapters will work with phones and ipod, of course manufacturers webpage states that only sony-made adapters work – and they make only one – TMR-BT8iP. So i’m asking for the adapter – they don’t have, asking why – don’t know, they just don’t have, and what’s bad – similar bluetooth adapter for sony’s walkman is present in big quantities…
Why they have walkman adapters and not ipod ones – competition, everyone knows they compete with apple… And simply not having adapters is easy way to fight it…
So i was left with no choice, had to buy some other adapter risking it might not work, guys in the shop said the one i chose (maxell) wouldn’t work but other one (sanwa mm-btad10) should, we tried and all works fine.

Later i checked on the web, adapter TMR-BT8iP despite being offered by Sony IS NOT AVAILABLE anywhere in Japan, and i’m not even surprised, that’s how they do business here – by not having certain products…

And it’s not over with just ipod vs. walkman, even with cars, fees for used one (ie. more than 3 yrs old) are so big to make it totally impossible to own one and to force oneself to buy new car…
[/en]